Премьера кинокомедии Сильвана Эстебаля «Перелетные свиньи» («Cochon de Gaza») (Бельгия, Германия, Франция, 2011)

Режиссер и автор сценария - Сильван Эстибаль

Оператор - Ромен Виндинг

В ролях: Гассан Абба, Идо Шакед, Халед Риани, Халифа Натур, Лотфи Абделли, Мириам Текайя, Ури Гэбей, Байя Белаль, Сэссон Габаи, Ульрих Тукур

Продолжительность: 98 мин

Приз за лучший режиссерский дебют 2012 года: «Cesar Awards» (Франция) 

Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Токио (2011)

Информация о фильме

Синопсис:

После бури малоимущий палестинский рыбак Джафер из Газы не нашел в своих сетях ни единой рыбы, но то, что он  там обнаружил, повергло его в шок. Настоящий боров! «Грязное животное». Что делать? Выбросить свинью в море? Уничтожить ее? В голову Джафера приходит безумная мысль: с помощью животного он может заработать! Джафер принимает решение избавиться от свиньи, продав её. Он отчаянно пытается продать животное сначала представителям Организации Объединенных Наций, потом,  репатриантке из России Юлии, живущей и работающей в еврейской общине на границе с сектором Газа. Находясь в компании «запретного» животного и пытаясь избавиться от него, рыбак Джафер постоянно попадает в какие-то казусные приключения, где опасное граничит с комичным на границе Израиля и Палестины.
Финальный танец израильтян и палестинцев в общем кругу после решения «некошерной» проблемы дает ощущение торжества толерантности и вселяет надежду. 

О КАРТИНЕ

В «Перелетных свиньях» французский режиссер Сильван Эстибаль смотрит на сложнейший, драматичный израильско-палестинский конфликт неожиданно, сквозь призму юмора, который должен совершить нечто поворотное для конфликтующих сторон. Это современный мудрый взгляд на глубокую ближневосточную проблему в форме политической  басни говорит нам о том, что чем глубже противоречия, тем выше должен быть уровень толерантности при разрешении их. И это возможно!..
Формат, коллизии и остроумие фильма можно сопоставить с работами Георгия Данелия, признанного мастера комедии, чье творчество отличает подлинно глубокая сатира, тонкий лиризм и раскрытие психологического образа героев.

ПРЕССА О ФИЛЬМЕ:

Кристоф Карьер, l’Express: Сильван Эстибаль считает юмор средством снятия напряжения. «Я провел много времени на Западном берегу реки Иордан, где израильтяне и палестинцы советовали мне активно использовать жанр басни в своих фильмах, ведь они нуждались в том, чтобы посмеяться над собой», - говорит он.

Басня успокаивает, отвлекает, утешает. Но имеет ли она еще какое-нибудь влияние? Да, у этого жанра несомненно есть свои преимущества. Сквозь красивую картинку просвечивает глубокая мысль, и эта самая мысль подталкивает людей к тому, чтобы разрешать самые запутанные ситуации. Басня помогает смеяться над проблемами, тем самым умаляя их.

Изабель Ренье, Le Monde: Абсурдная басня в духе итальянской комедии, «Перелетные свиньи», как глоток свежего воздуха жарким летним днем. Маленькая непритязательная комедия играет на сходстве между израильтянами и палестинцами, не останавливаясь на разногласиях, питается абсурдом взаимной неприязни и культом мужественности, который пропитывает умы.

Николя Жили, filmosphere.com: Конфликт в «Перелетных свиньях» завязан на нескольких комичных, старых как мир пружинах. Герой фильма – типичный лузер, палестинец, который вынужден уживаться с израильтянами, которому судьба преподносит необычный сюрприз. Сюжет не нов  и не очень сложен, но отлично обыгран.

Поставить свинью в центр конфликта – гениальная идея. Взять животное, признанное «нечистым» в обоих странах, и сделать его двигателем комедии – это действительно красиво и несомненно гениально.

http://www.youtube.com/watch?v=hpAvfABt0j4