Онлайн лекция. Литература на идише: Ицхок-Лейбуш Перец.

Лекция будет посвящена писателю, который считается основоположником модернизма в литературе на идише. Иными словами, почти все авторы, писавшие на идише в XX веке, испытали его влияние, многие считали себя его учениками.

Речь идет об Ицхоке-Лейбуше Переце (1852-1915). Создавая свою версию истории литературы на идише, Шолом-Алейхем назвал Менделе Мойхер-Сфорима (Ш. Абрамовича) «дедом» этой литературы, а Переца – ее «отцом». В последующей историографии принято объединять трех писателей под общим названием «трех классиков литературы на идише».

Если сравнивать «трех классиков» между собой, мы увидим, что между Менделе Мойхер-Сфоримом и Шолом-Алейхемом сходство больше, чем между каждым из них: и Перец Менделе и Шолом-Алейхем учились, прежде всего, у русских писателей, в то время как Перец – у европейских.
Менделе и Шолом-Алейхем много писали о российских реалиях, об отношении евреев с царской властью. В свою очередь, Переца, уроженца и жителя Польши, это как будто бы не интересовало. Менделе и Шолом-Алейхем почти не писали поэзии; Перец оставил целый том стихов. В отличие от двух других классиков, Перец писал модернистские пьесы, неоромантические рассказы, очерки и бытовые зарисовки. Его творческая манера не привычна для русскоязычного читателя.

На лекции речь пойдет о произведениях Переца, о том, что в его творчестве было интересно для современников – и что может привлечь современного читателя.

Лекция организована в партнерстве с Домом еврейской книги.

Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получить ссылку на трансляцию: https://forms.gle/PpjbxTDpCtGHPVuj9